Speakando di Silvia Cicciomessere was set up in 2012 to provide interpreting and translation services, multilingual web content and language training.
You can obtain evidence of Speakando’s professional qualifications by clicking on the following link: Professional Qualifications.
Silvia Cicciomessere
Interpreter and Translator
Bachelor’s Degree from the Interpreting and Translation School of the University of Trieste, Master’s Degree in Conference Interpreting from the Interpreting and Translation School of the University of Bologna, based in Forlì. Working as a translator and interpreter (simultaneous, consecutive and liaison) with Italian, English, Spanish, Portuguese and French. Associate Member of AITI (Italian Association of Interpreters and Translators) since 2013, registered as an Expert Professional in the Chamber of Commerce of Rome, Italy. Cambridge CELTA Teacher for business language courses. Multilingual Copywriter for websites, blogs, and newsletters.
Portfolio of my interpreting assignments available on YouTube
 | Spanish-French Chuchotage for Arouna Kandé during his visit to the Pope | min. 51:33 |
| Spanish-Italian Simultaneous Interpreting for the Spanish Minister of Labour at the Italian Ministry of Labour | min. 11:54 and min. 33:07 |
| Portuguese-Italian Simultaneous interpreting for the Brazilian Space Agency at the Italian Ministry of Foreign Affairs | from min. 05:15:30 to min. 05:31:30 |
